Update Go minimum to 1.25.0 to match CoreDNS 1.14.2 requirements. All indirect dependencies updated via go mod tidy. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>