Add locks reference: code slot helpers, sync script, usercode-cache troubleshooting

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

reference/locks.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Door Locks & Codes
+
+<overview>
+Two Z-Wave (zwave_js) keypad locks: `lock.lodge_front_door_lock` (node 3) and
+`lock.bunkhouse_frontdoor_lock`. 8 shared code slots, managed from the
+"Lock Management" Lovelace view via helpers:
+`input_text.lock_slotN_user`, `input_text.lock_slotN_code`,
+`input_boolean.lock_slotN_enabled` (N = 1–8).
+Slot 1 = Fritz family, 2 = cleaner, 4 = carpenter, 5 = backup.
+</overview>
+
+<sync>
+`script.lock_sync_all_codes` (mode: queued) walks slots 1–8; for each slot it
+calls `zwave_js.set_lock_usercode` on BOTH locks — the slot's code if its
+`_enabled` boolean is on, otherwise the slot-1 family code (hardcoded in the
+script's default branches). `automation.lock_slot_N_sync_both_locks` (per slot)
+also pushes on helper change. An error on any step ABORTS the script — later
+slots and the second lock do not sync.
+
+The `input_boolean.lock_code_slot_N_*` / `input_text.lock_code_slot_N_*` /
+`input_boolean.lock_slotN_lodge/bunkhouse_enabled` entities are unavailable
+leftovers from earlier schemes — ignore.
+</sync>
+
+<troubleshooting>
+Error `userCode for code slot N not found` from `zwave_js.set_lock_usercode`
+= Z-Wave JS value cache has no userCode value for that slot (never
+queried/interviewed), NOT a lock or code problem. Fix by forcing a UserCode CC
+read to repopulate the cache, then re-run the sync script:
+`zwave_js.invoke_cc_api {device_id, command_class: "99", method_name: "get", parameters: [N]}`.
+(2026-07-05: lodge slot 3 hit this; gets were run for slots 1–8 on both locks.)
+</troubleshooting>